RECENSIONE D.J.Salinger, "il giovane Holden"

RECENSIONE

D.J.Salinger, "il giovane Holden", Einaudi editore, traduzione a cura di Adriana Motti, Torino 2003, pag.248,13.45 euro.

Se esiste veramente un libro capace di tracciare con assoluta fedeltà il tipico adolescente insofferente e psicologicamente frustrato, questo è proprio "Il giovane Holden" di J.D. Salinger.
La storia, ambientata negli Stati Uniti degli anni Cinquanta, è quella di un ragazzo come tanti, Holden Caulfield, sedicenne, di famiglia borghese e discreta cultura, che viene bocciato e cacciato dalla scuola superiore di Pencey a causa del suo scarso rendimento.

Dovrebbe tornare a casa dai genitori e raccontare l'accaduto, parlarne e discuterne insieme in modo da trovare una soluzione e riscriversi ad un nuovo college, ma Holden preferisce non far saper nulla ai genitori, decidendo di sistemarsi in un albergo economico a New York per trascorrere i pochi giorni che separano il giorno dell'espulsione dalle vacanze natalizie e quindi dal rientro a casa.

All'hotel però si sente solo e gli mancano, non tanto i genitori, ma la sorellina Phoebe e i suoi vecchi amici.
Il ragazzo prende con gran distacco il suo fallimento scolastico ed ironizza con pungente cinismo sulla sua scuola, Pencey, sui compagni e sulla società in generale.

".è pieno di palloni gonfiati, e non fai altro che studiare, così impari quanto basta per essere furbo quanto basta per poterti comprare un giorno o l'altro una maledetta Cadillac, e devi continuare a fare la commedia che ti strappi i capelli se la squadra di rugby perde, e tutto il giorno non fai che parlare di ragazze e di liquori e di sesso, e tutti fanno lega tra solo in quelle piccole sporche maledette cricche" (p.153).

Si abbandona a grandi riflessioni sugli adulti, quasi sempre incapaci di capire cosa passa realmente per la testa dei giovani, sulle donne, sui suoi fratelli troppo occupati o troppo piccoli per potersi occupare di lui; frequenta locali notturni e chiacchiera con vecchi compagni, guarda la realtà con i suoi occhi da adolescente.

Da questo momento in poi per Holden inizieranno numerosi incontri con vari amici e amiche, ma egli inizierà anche a riflettere sulla persona che è, sulla persona che vuole diventare e su come dovrà comportarsi da ora in avanti.

".gli uomini colti e preparati, se sono intelligenti e creativi,. tendono a lasciare, del proprio passaggio, segni di gran lunga più preziosi che non gli uomini esclusivamente intelligenti e creativi. Tendono ad esprimersi con più chiarezza, e di solito hanno la passione di seguire i propri pensieri sino in fondo." (p.221).
E' giovane, ribelle e insofferente al conformismo che sembrano essere diventati parte integrante di una realtà nella quale non si ritrova, una realtà della quale pretende di conoscere, forse un po' ingenuamente, i più diversi aspetti.

Capisce che crescere non significa abbandonare ciò che si ritiene giusto ma fare ciò che è possibile senza compiere grandi gesti.

È, come tutti quanti, spettatore di un mondo che sta cambiando: il cambiamento non risparmia nessuno, neppure i giovani, semmai li coinvolge ancora di più.

Il libro va ben oltre la storia di un ragazzo difficile, che deve maturare e s'incentra più sulle riflessioni di una mente particolare come quella di Holden, che dimostra una forte indecisione nei confronti della vita ed è colpita da turbamenti giovanili, che tutti gli adolescenti prima o poi finiscono per avere.
Nel suo viaggio interiore Holden vaga come un'anima in pena tra due aspetti del suo io: il primo che vuole, immaturamente, mollare tutto e scappare lontano dalle regole, dagli obblighi e dalle aspettative degli altri e il secondo che vuole fermarsi e ccapire come dovrà porsi nei confronti della vita per essere una persona migliore.
Holden è una figura letteraria estremamente verosimile e coinvolgente, un personaggio capace di affascinare il lettore, spettatore di una vicenda carica d'attualità e di profondi interrogativi, narrata con una prosa scorrevole e ironica.

La scrittura ha uno stile scorrevole e 'giovane' perché è Holden, con la sua parlata alla mano, a narrare i fatti.

Questi elementi lo rendono adatto agli adolescenti che arrivano al punto di essere confusi come Holden o, perché no, anche agli adulti per ricordare loro com'erano e magari per farli fermare a riflettere se quello che sono diventati corrisponde o meno alle loro aspettative adolescenziali.

L'inventiva di Salinger propone un libro la cui lettura offre notevoli spunti psicologici e la possibilità di una cosciente critica al generale appiattimento della nostra società.