|
Visite: 1390 | Gradito: | [ Picolo appunti ] |
Leggi anche appunti:Consigli per la traduzioneCONSIGLI PER LA TRADUZIONE 1. Prima di aprire il dizionario Cesare - de bello gallicoCESARE - DE BELLO GALLICO LIBRO PRIMO 1 La Gallia Tolumnio, re dei Veienti, è ucciso dal tribuno Cornelio Cosso (Liv.)Tolumnio, re dei Veienti, è ucciso dal tribuno Cornelio Cosso (Liv.) Erat |
PRIMA INTERROGAZIONE
Vita di Plauto
Significato del nome? Il nome completo era Tito Maccio Plauto. Plauto deriva dalle orecchie penzolanti e dai piedi piatti. Maccio può essere un errore di scrittura (in origine M.Accio) o riferirsi a Maccus, lo stolto da lui molte volte interpretato
A chi si ispira Plauto? Modelli Greci come Menandro e un po' meno a Difilo e Filemone
Chi usa la contaminatio? Plauto, ma anche Nevio
Caratteristiche della commedia di Plauto?
Come vengono definiti i personaggi di Plauto ? TIPI sono le stesse tipologie e si comportano allo stesso modo
Come si definiscono i personaggi di Terenzio? PERSONAGGI perché son diversi e perché Terenzio non vuole dei personaggi comici come Plauto, ma vuole ottenere la verosimiglianza con la realtà
Quale componente nuova hanno i personaggi di Terenzio? L'HUMANITAS, che è l'attenzione all'uomo, ai suoi pregi e ai suoi difetti
Cosa prova Terenzio quando mette in scena le sue commedie? SIMPATIA, intesa come compartecipazione
Differenze tra Plauto e Terenzio?
L'intreccio in Terenzio è più complesso. Da cosa è favorita questa complessità? Dal fatto che in Terenzio c'è la presenza del doppio (due padri e due figli nell'Adelphoe) che non c'è in Plauto, pertanto è più complesso
Per Terenzio che funzione ha il teatro? Funzione CATARTICA. La catarsi è la tecnica con cui ci si estranea dalla realtà per apprendere l'insegnamento del teatro
Terenzio è più o meno attento di Plauto ai modelli Greci? E' più attento
Da cosa si capisce che è più attento? Dal fatto che i titoli di Terenzio sono una traslitterazione vera e propria e non una traduzione in latino
Com'è lo stile di Terenzio? Lo stile di Terenzio è piano perché si atteneva al modello di Menandro che rappresentava per lui un punto di riferimento
Cosa accadde all'Hecyra? Accadde che i Romani non andarono a vederla per due volte e fu messa in scena completamente solo alla terza (infatti ha tre prologhi). Ai Romani non piaceva perché erano abituati alla comicità di Plauto, mentre Terenzio voleva trasmettere un insegnamento tramite il teatro
Col Metateatro tipico di Plauto cosa si ottiene? Si elimina l'illusione scenica, anche perché gli spettatori sono a conoscenza dei retroscena. Terenzio non la usa anche perché vuole ottenere l'effetto a sorpresa e vuole dar l'idea agli spettatori che non sono all'interno di un gioco come nel caso di Plauto
Nel rapporto padre-figlio di Terenzio cosa prevale? Prevale la libertà e sono più portati al dialogo che in Plauto
Stile di Plauto? A differenza dello stile medio di Terenzio Plauto usa una parlata quotidiana contermini volgari
Con Terenzio si può dire che si ride? Non si ride , ma si sorride perché c'è una componente diversa dalla vera comicità: l'ironia. Mentre Plauto carica i difetti, Terenzio cerca la somiglianza col Vero
Funzione del prologo? Plauto spiega le vicende che accadranno, Terenzio si difende dalle accuse di contaminatio da parte dei critici
Come sono i nomi di Plauto? I nomi dei personaggi di Plauto sono legati alla persona (il soldato fanfarone Pirgopolinice vuol dire conquistatore di torri e città , mentre invece è il contrario)
Qual è la tipologia più presente in Plauto? Il servo astuto
Plauto da spazio ai canti? Sì
Trama classica? Due giovani si vogliono sposare, ma i genitori non lo permettono o perché la ragazza è una cortigiana o perché è povera. Il finale è positivo. Questo processo con cui si scopre la verità è detto ANIZIONE
Perché Terenzio ha attenzione all'humanitas? Perché apparteneva al circolo degli Scipioni che cercavano l'unione di cultura greca e latina (ciò è ostacolato dai tradizionalisti). L'humanitas è tipica della Grecia e essendone venuto a contatto la porta nel latino
Plauto come fa per divertire il pubblico? Col metateatro svelando i retroscena. Inoltre, affinché il pubblico colga le battute, narra nel prologo la vicenda così che poi focalizzi l'attenzionew sulle battute e non sulla trama
Perché negli Adelphoe Micione vive in campagna e Demea in città? Sono i simboli di due culture: la prima basata sulla vita tranquilla, la seconda basata sui piaceri mondani
Perché vengono messi elementi geografici romani nell'ambiente greco (Campidoglio ad Atene)? Perché si possono evidenziare i difetti dei Romani senza che se ne accorgano
Appunti su: contrasto tra cittC3A0 e campagna nell27 adelphoe, https:wwwappuntimaniacomumanistichelatinoprima-interrogazione15php, |
|
Appunti Tedesco | |
Tesine Spagnolo | |
Lezioni Francese | |