La prima declinazione, la seconda declinazione, la terza declinazione

LA PRIMA DECLINAZIONE

Appartengono alla prima declinazione solo nomi femminili e maschili.

Riportiamo in tabella la traduzione dei singoli casi solo per rosa, rosae; la stessa traduzione vale anche per gli altri sostantivi.

rosa, ae = la rosa (sostantivo femminile)

agricola, ae = il contadino (sostantivo maschile)

LA SECONDA DECLINAZIONE

Appartengono alla seconda declinazione nomi maschili, femminili e neutri.

lupus, i = il lupo (sostantivo maschile uscente in -us al nominativo singolare)  

proelium, ii = la battaglia (sostantivo neutro)

 platanus, i = il platano (sostantivo femminile)

Alcuni sostantivi che escono al vocativo in modo particolare

puer, i = il fanciullo (sostantivo maschile uscente in -er al nominativo singolare)

  vir, i = l'uomo (sostantivo maschile uscente in -ir al nominativo singolare)

filius, ii = il figlio (sostantivo maschile uscente in -ius al nominativo singolare)

  deus, dei = il dio

LA TERZA DECLINAZIONE

I sostantivi della terza declinazione sono vari e non sempre è facile risalire al nominativo. Ti forniamo qui una classificazione in base al tema e all'uscita del nominativo, così ti sarà più facile trovare i singoli nomi sul vocabolario.

Prima però devi ricordare una cosa importante:

a)    i sostantivi imparisillabi (cioè che hanno diverso numero di sillabe al nominativo e al genitivo) con una sola consonante davanti alla -is del genitivo singolare, escono al genitivo plurale in -um.

Es.: nom. vox (= 1 sillaba)

gen.  voc-is (= 2 sillabe)

genitivo plurale voc-um

b)   i sostantivi parisillabi (cioè che hanno lo stesso numero di sillabe al nominativo e al genitivo singolare) e i sostantivi imparisillabi con due consonanti davanti alla -is del genitivo singolare, escono al genitivo plurale in -ium

Es.: nom. civis (= 2 sillabe)

gen.  civ-is (= 2 sillabe)

genitivo plurale civ-ium

Es.: nom. mons (= 1 sillaba)

gen.  mont-is (= 2 sillabe e due consonanti davanti alla -is del genitivo singolare)

genitivo plurale mont-ium

c)    sostantivi neutri terminanti al nominativo in -e, -al, -ar escono all'ablativo singolare in -ï, al nominativo, accusativo e vocativo plurale in -ia, al genitivo plurale in -ium;

d)   pochi nomi parisillabi terminanti al nominativo singolare in -is, escono all'ablativo singolare in -i, all'accusativo singolare in -im, al genitivo plurale in -ium.

Ed ora classifichiamo i sostantivi in base al tema e all'uscita del nominativo singolare:

a) Sostantivi imparisillabi col nominativo sigmatico:

1)  temi in gutturale (-c-, -g-): escono al nominativo in -x, cioè al nominativo sono sigmatici (per trovare il nominativo di un tema in c/g basta togliere la desinenza e poi aggiungere s. Es.: regem = reg - em. Togliendo la desinenza -em rimane il tema reg- e aggiungendo s al tema, si ottiene reg + s = rex)

rex, regis = il re

dux, ducis = il comandante

Alcuni temi in -ic- e in -ig- hanno il nominativo in -ex

(Es.: indicis = indic - is. Togliendo la desinenza -is, rimane il tema indic- con la i breve; sostituendo la i breve con e poi aggiungendo x si trova il nominativo index. Vedi anche iudex, iudicis; artifex, artificis; codex, codicis)

Regolare è invece calix, calicis.

iudex, iudicis = il giudice  

2)  temi in labiale (-p-, -b-): escono al nominativo in -ps/bs, cioè al nominativo sono sigmatici (per trovare il nominativo di un tema in p/b basta togliere la desinenza e aggiungere s. Es.: urbis = urb - is. Togliendo la desinenza -is rimane il tema urb- e aggiungendo s al tema si ottiene urb + s = urbs; lo stesso dicasi per ops, opis; plebs, plebis, ecc)

urbs, urbis = la città

  Alcuni temi in -ip- e in -ûp- hanno il nominativo in -eps

(Es.: principis = princip - is. Togliendo la desinenza -is, rimane il tema princip- con la i breve; sostituendo ip con ep poi aggiungendo s si trova il nominativo princeps. Vedi anche auceps, aucûpis = cacciatore di uccelli)

princeps, principis = primo, principe  

3)  temi in dentale (-d-, -t-) hanno il nominativo sigmatico (= uscente in -s) con caduta della dentale davanti alla s (per trovare il nominativo di un tema in d/t oltre a togliere la desinenza, bisogna togliere anche la dentale e poi aggiungere s. Es.: civitatis = civitat - is. Togliendo la desinenza -is e togliendo ta t rimane civita- e aggiungendo s si ottiene civita + s = civitas; lo stesso dicasi per virtus, virtutis; salus, salutis; veritas, veritatis; mors, mortis; nox, noctis; mons, montis; ecc)

 aetas, aetatis = età  

mons, montis = monte

Alcuni temi in -it e in -id hanno il nominativo in -es

(Es.: militis = milit - is. Togliendo la desinenza -is, rimane il tema milit- con la i breve; sostituendo i con e, togliendo la dentale e poi aggiungendo s si trova il nominativo miles. Vedi anche pedes, peditis; obses, obsidis; praeses, praesidis)

Posto a sé occupa il sostantivo neutro caput, capitis = la testa  

miles, militis

4)  temi in nasale (-n-, -m-). Molti hanno il nominativo sigmatico in -is per caduta della -n- e il genitivo in -inis. Si dice che tali sostantivi hanno l'alternanza -is/inis. Ad esempio per trovare il nominativo del tema sanguin- basta togliere la n e sostituirla con la s: Si ottiene così sanguis, sanguin-is. Stessa cosa dicasi per Salamis, Salamïnis.

sanguis, sanguinis = il sangue

Alcuni temi in -in hanno il nominativo in -o. Si dice che tali sostantivi hanno l'alternanza -o/inis. Ad esempio per trovare il nominativo del tema multitudin- basta sostituire a in la o. Si ottiene multitudo, multitud-in-is. Lo stesso dicasi per magnitudo, magnitud-in-is; homo, hom-in-is; virgo, virg-in-is, ecc.  

Unico tema in -em è hiems, hiemis = l'inverno.

homo, hominis = l'uomo

5) Temi in -u- e in -v- sono anch'essi sigmatici al nominativo. Nei temi in -v- cade la v e viene sostituita da s. Ad esempio per trovare il nominativo di un tema come bov- si toglie la v e la si sostituisce con la s: Si ottiene bos, bovis. Per trovare invece il nominativo di un tema in -u- come su- basta semplicemente aggiungere alla u la s: Si ottiene sus, suis. Lo stesso dicasi per grus, gruis.

bos, bovis = il bue

Alcuni sostantivi imparisillabi col nominativo asigmatico

1) temi in liquida (-l-, -r-): hanno normalmente il nominativo sensa -s. Per trovare il nominativo, basta togliere la desinenza. Ad esempio per trovare il nominativo di un nome come consulibus, basta togliere la desinenza -ibus e si ottiene il nominativo consul.

Lo stesso vale per orator, oratör-is; Caesar, amor, mulier, ecc.

Alcuni temi in -r hanno il nominativo in -s per un fenomeno cosiddetto di rotacismo: cioè la s intervocalica si è trasformata in r. Così il nominativo di flor-em è flos (da flos, flo-s-is in cui la s intervocalica è diventata r appunto per il fenomeno del rotacismo). Lo stesso vale per mos, moris; tellus, tellüris; cinis, cinêris; pulvis, pulvêris, ecc.

amor, amöris = amore

2) temi in -n-: hanno normalmente il nominativo in -n e il genitivo in -nis. Per trovare dunque il nominativo di questi nomi, basta togliere semplicemente la desinenza. Ad esempio per trovare il nominativo di un nome come Lacedaemonem basta togliere la desinenza -em e si ottiene il nominativo Lacedaemon. Lo stesso vale per delphin, delphinis; Titän, Titänis, ecc.

Vi sono poi alcuni sostantivi in -en, -inis (con la i breve): flamen, flaminis; tibïcen, tibicinis; pecten, pectinis, ecc.

Ve ne sono infine moltissimi che hanno il nominativo in -o e il genitivo in -önis (alternanza -o/önis) come regio, regiönis; contio, contiönis; latro, latrönis; ecc. Altri che hanno il nominativo in -o e il genitivo in -inis come homo, hominis; imago, imaginis; ecc. (vedi anche i precedenti temi in nasale)

tibicên, tibicinis = flautista

Sostantivi neutri imparisillabi

1) Sostantivi neutri che hanno per nominativo il tema, come animal, animal-is; calcar, calcar-is; ver, ver-is.

Nota bene: per animal, animal-is e calcar, calcar-is vedi la declinazione dei nomi in -e, -al, -ar.

Ver, veris = primavera

2) Sostantivi neutri con il tema uscente in consonante doppia e che hanno il nominativo con la consonante semplice come mel, mell-is; os, oss-is.

Ôs, ôssis = osso

3) Sostantivi neutri con alternanza -en, -inis come flumen, flumin-is; nomen, nomin-is; fulmen, fulmin-is; ecc.  

 nomen, nominis = nome

4) Sostantivi neutri con alternanza -s, -ris (con fenomeno di rotacismo) come ös, ör-is; ius, iur-is; aes, aer-is; ecc.  

 ös, öris = bocca, volto

5) Sostantivi neutri con alternanza -us, -êris come genus, genêr-is; foedus, foedêr-is; munus, munêr-is; ecc.  

 genus, genêris = genere

6) Sostantivi neutri con alternanza  -us, -ôris come corpus, corpôr-is; tempus, tempôr-is; ecc.  

 tempus, tempôris = tempo

b) Sostantivi parisillabi e sostantivi imparisillabi con due consonanti davanti all'uscita -is del genitivo singolare

civis,civis = cittadino

mons, montis = monte

c) Sostantivi neutri terminanti al nominativo in -e, -al, -ar

mare, maris = mare

d) Pochi nomi parisillabi terminanti al nominativo singolare in -is e uscenti all'ablativo singolare in -i, all'accusativo singolare in -im, al genitivo plurale in -ium.:

sitis, sitis; ravis, ravis; tussis, tussis; Tiberis, Tiberis; Neapolis, Neapolis, ecc.

ravis, ravis = raucedine

 Eccezioni

1) alcuni nomi parisillabi escono in - ûm al genitivo plurale:

pater, patris = il padre genitivo plurale patrum

mater, matris = la madre               genitivo plurale matrum

frater, fratris = il fratello               genitivo plurale fratrum

senex, senis = il vecchio               genitivo plurale senum

iuvenis, iuvenis = il giovane         genitivo plurale iuvenum

canis, canis = il cane                     genitivo plurale canum

panis, panis = il pane genitivo plurale panum

sedes, sedis = la sede                    genitivo plurale sedum

vates, vatis = l'indovino genitivo plurale vatum

accipiter, accipitris = lo sparviero genitivo plurale accipitrum

2) nomi parisillabi (con due consonanti davanti alla -is del genitivo singolare) escono in - ûm al genitivo plurale:

gigas, gigantis = il gigante genitivo plurale gigantum

parens, parentis = il genitore     genitivo plurale parentum

3) alcuni nomi imparisillabi, monosillabici al nominativo singolare, escono in - iûm al genitivo plurale:

cos, cotis = la cote (attrezzo per arrotare le lame) genitivo plurale cotium

dos, dotis = la dote genitivo plurale dotium

mus, muris = il topo genitivo plurale murium

mas, maris = il maschio genitivo plurale marium (non confonderlo col gen. pl. di mare)

nix, nivis = la neve genitivo plurale nivium

glis, gliris = il ghiro genitivo plurale glirium

ius, iuris = il diritto genitivo plurale iurium

faux, faucis = la fauce genitivo plurale faucium

fraus, fraudis = la frode genitivo plurale fraudium

plebs, plebis = la plebe genitivo plurale plebium

4) alcuni nomi di popolo o divinità o classi sociali, terminanti in -as/-atis e in -is/-itis, escono in - iûm al genitivo plurale:

Arpinas, Arpinätis = Arpinate genitivo plurale Arpinatium

Samnis, Samnïtis = Sannita genitivo plurale Samnitium

Quiris, Quirïtis = Quirite genitivo plurale Quiritium

Penätes, Penätium = Penati (divinità domestiche) genitivo plurale Penatium (anche Penatum)

Optimätes, Optimätium = Ottimati (la classe degli optimi cives) genitivo plurale Optimatium (anche Optimatum)

NOMI DA RICORDARE:

Iuppiter, Iovis = Giove

iter, itinêris = il viaggio (neutro

vis, robôris = la forza

LA QUARTA DECLINAZIONE

fructus, fructus = il frutto

manus, manus = la mano, la schiera

Declinazione di un nome neutro

cornu, cornus = il corno

Nomi particolari

alcuni nomi escono al dativo e all'ablativo plurale in -ûbus invece che in -ibus

acus, acus = l'ago                              dativo e ablativo plurale acubus

arcus, arcus = l'arco                         dativo e ablativo plurale arcubus

lacus, lacus = il lago                         dativo e ablativo plurale lacubus

quercus, quercus = la quercia dativo e ablativo plurale quercubus

specus, specus = la spelonca dativo e ablativo plurale specubus

artus, artus = l'arto                           dativo e ablativo plurale artubus

partus, partus = il parto        dativo e ablativo plurale partubus

tribus, tribus = la tribù dativo e ablativo plurale tribubus

NOMI DA RICORDARE

domus, domus  = la casa

Iesus, Iesu = Ges

 LA QUINTA DECLINAZIONE

Si può dire che vi appartengano nomi esclusivamente femminili, infatti sono maschili solo dies e i suoi composti (tuttavia dies nel significato di "giorno stabilito" è femminile)

Solo due sostantivi hanno la declinazione completa di singolare e di plurale; gli altri sostantivi hanno solo il singolare. Spes ha solo i casi diretti del plurale: poiché questi non si distinguono dal nominativo singolare, sarà solo il contesto a permetterne l'identificazione (per es. la presenza di un aggettivo (multas spes) o la persona del verbo se spes funge da soggetto

rës, rêi = la cosa

diës, diëi = il giorno

Il sostantivo res indica "cosa" in senso generico, pertanto a seconda del contesto dovrà essere tradotto con un sostantivo appropriato

I significati più comuni sono:

1) fatto, affare, faccenda, questione

2) realtà, verità

3) atto, azione, impresa

4) occasione, circostanza, evento, situazione

5) attività

6) materia, argomento, contenuto

7) proprietà, ricchezza, patrimonio

8) vantaggio, utilità, interesse

9) causa, motivo, ragione

10) processo, affare giudiziario, causa

11) potenza, potere

12) res publica = Stato, costituzione, governo, affari pubblici

ESPRESSIONI DA RICORDARE

res adversae = circostanze sfavorevoli, avversit

res secundae = circostanze favorevoli, prosperit

res dubiae = circostanze critiche, tempi difficili

res divinae = la religione

res familiaris = patrimonio di famiglia

res gestae = imprese

res novae = rivoluzione, mutamenti di governo o politici

res militaris = arte della guerra, pratica militare, operazioni militari

res frumentaria = viveri, vettovaglie

Pronomi personali

Singolare

Plurale:

Il pronome riflessivo di terza persona:

Pronomi (e aggettivi) possessivi

      Essi sono:

      meus, mea, meum = mio

      tuus, tua, tuum = tuo

      suus, sua, suum = suo (riflessivo)

      noster, nostra, nostrum = nostro

      vester, vestra, vestrum = vostro

      suus, sua, suum = loro (riflessivo)

Per la declinazione seguono nel maschile e nel neutro la seconda declinazione; nel femminile la prima declinazione.

Essi non hanno il vocativo, fatta eccezione per meus il cui vocativo è mi e per noster il cui vocativo è uguale al nominativo.

Forniamo a titolo di esempio la declinazione del pronome personale di prima persona singolare e plurale:

Singolare

Plurale

Nota Bene:

1) Al posto di suus, a, um si usa eius, eorum, earum quando l'aggettivo possessivo di terza persona non è riferito al soggetto della proposizione di cui fa parte:

Es.: Magister suos discipulos amat = Il maestro ama i suoi (= del maestro) allievi

Nos eius discipulos amamus = noi amiamo i suoi (= di lui) allievi.

2) I pronomi personali si rafforzano con particelle enclitiche come -met (egomet = proprio io) o -te (solo con il nominativo tu o con l'accusativo te:

Es.: Tete amo = Amo proprio te.

3) la differenza che intercorre fra i due genitivi singolari del pronome personale di prima e seconda persona plurale è la seguente:

nostri e vestri corrisponde ad un genitivo di specificazione (memoria nostri = il ricordo di noi)

nostrum e vestrum corrispondono a genitivi partitivi (nemo nostrum = nessuno di noi); nell'espressione "di tutti noi, di tutti voi" si usa omnium nostrum, omnium vestrum.

PRONOMI (e aggettivi) DIMOSTRATIVI

Hic, haec, hoc = questo, questa, questa cosa (ciò): indica persona o cosa vicina a chi parla

Singolare

Plurale

Ille, illa illud = quello (quegli, egli), quella (ella) quella cosa: indica persona o cosa lontana da chi parla e da chi ascolta.

 Singolare:

Plurale

Iste, ista, istud = codesto, codesta, codesta cosa; costui, costei: indica persona o cosa vicina a chi ascolta; spesso è usato in senso dispregiativo

 Singolare:

Plurale

PRONOMI (e aggettivi) DETERMINATIVI

is, ea, id = egli, ella, colui, colei, ciò (pronomi)

quello, quella (aggettivo)

 Singolare:

Plurale

idem, eadem, idem = il medesimo, la medesima, la medesima cosa (pronome e aggettivo): indica persona o cosa di cui si è già parlato (la stessa di prima):

Singolare

Plurale

ipse ipsa ipsum = egli stesso, proprio lui, egli in persona, ella stessa, proprio lei, ella in persona, la stessa cosa (pronome)

stesso, stessa (aggettivo)

Singolare

Plurale