Auronzo di cadore

AURONZO DI CADORE

Hauptort der Valle d'Ansiei liegt in einer von hübschen bewaldeten Höhen umsäumten Talweitung, die durch ein 1931 angelegten Stausee ihren besonderen Charakter gewann.

Der Ort ist sehr alt, möglicherweise bestand hier eine römische Siedlung.

Im Mittelalter gewann Auronzo beachtlichen Wohlstand durch seine ergiebigen Blei und Silbervorkommen.

Heute genießt das langgestreckte aus mehrere Fraktionen bestehende Straßendorf als Sommerfrische, ein Wintersportplatz und einen guten Ruf.

Sehr zu empfehlen ist die Seilbahnfahrt auf den Hausberg von Auronzo, den Monte Agudo.

Seine Gipfel bietet eine hervorragende Aussicht auf die schönen Dolomiten.

CORTINA D'AMPEZZO

Vor knapp hundert Jahren ein Verträumter Flecken an der alten "Strada d'Alemagna" ist heute ein weltberühmtes Fremdenverkehrszentrum und ein der besuchte Wintersportplatz Italiens.

Es liegt in einer weiten von höhen Dolomitenbergen umschlossenen und von Wiesen und Wäldern umrahmten Talkessel.

Großartig ist die Gebirgskulisse vom Cristallo bis zum mächtigen Tofanamassiv.

Cortina, das im Sommer wie im Winter gleichermaßen besucht wird, verfügt über erstklassige Sporteinrichtungen (zahlreichen Skilifts, Skiloipen, mehrere Sprungschanzen, darunter 54 m hohe Olympia schanze in Zuel, einen Bobbahn, eine Eisschnelllaufbahn, Drachenfliegen).

Der Mittelpunkt des Alpenstädtchens ist der für den motorisierte Verkehr, gesperrte südliche Abschnitt des Corso Italia, ein von Hotels, Cafés, zahlreichen Geschäften gesäumter Straßenzug.

An der stets, belebten, mondänen Hauptstraße befindet sich mit der Pfarrkirche Decken und Chorfreskos (18. Jh.).

Das Olympia-Eisstadion gehört zu den schönsten Anlagen seiner Art in Europa und fügt sich dank seiner ansprechenden Form und der ganz in holz gehaltenen Aussenverkleidung sehr gut in das Siedlungs- und Landschaftsbild ein.

Auf dem Platz vor dem Eisstadion steht heute das Denkmal für den französischen Mineralogen Deodet de Dolomieu (1750 - bis 1801), nach dem das Dolomitgestein benannt wird.

DAS CADORE

Das Cadore, das Zentren wie Pieve, Domegge, Auronzo und Misurina umschließt, ist ein Land/Gebiet von alten Traditionen, Geschichte und Kunst. (ist ein an alten Traditionen, Geschichte und Kunst / altem Brauchturm reiches Land).

Es ist auch ein gastfreundliches Land, das mit angemessen vorzüglichen Sporteinrichtungen ausgestattet ist. Im Laufe der Jahren ist es ein ideales Urlaubziel für Winter- und Sommerferien geworden.

Es ist ein gastfreundliches mit Sporteinrichtungen ausgestattetes Land, das sich im Laufe der Jahren als ein ideales Urlaubziel für Winter- und Sommerferien entwickelt hat.

Cadore heißt/bedeutet (ist ein Synonym für) unberührte/umbeflegte Natur, reine/saubere/frische Luft, Wiesen und Wälder, Respekt vor Flora und Fauna (vor der Pflanze- und Tierwelt).

Im Sommer ist es ein beliebter Ausgangpunkt, um Ausflüge/Wanderungen von einer Hütte zur anderen zu machen, wo man Spezialitäten der Region kosten kann.

Im Winter können erfahrene Skiläufer und Anfänger Sessel- und Skilifte und Seilbahnen benützen. Außerdem erlauben Sie begeisternde Exkursionen auf Langlaufpisten zwischen den Gipfel der Antelao, des Cristallo, der Cardini und der berühmten "Drei Zinnen".

Das Cadore bietet einen ideale Aufenthalt dank der Gastfreundschaft seiner Leute und der hervorragenden Unterbringungsmöglichkeiten.

VILLABASSA = NIEDELDORF

Niedeldorf (1154 Meter) ist ein gemütliches Alpendorfer im Skizentrum des Hochpustertals.

Es bietet fantastischen Abfahrtspisten am Helm und an der Rotwand, sowie Skilifte und einen besonderen Skilift für Kinder und Anfänger. Gut beschneite Langlaufloipen führen durch Wälder und Wiesen zum Althölzer See und nach Cortina. Außerdem verfügt Niedeldorf überSchlittenbahnen und einem Eisbahn.

Es gibt auch Skischulen, Skilehrer für Skilanglauf, Sportgeschäfte und Verleihe für Wintersportartikel.

Viele typische Lokale, traditionale "Stuben" mit Speck und Bier machen die Abende fröhlich und angenehm.

In Niedeldorf befinden sich Hotels, Pensionen, Garniers und Residences für jeden Anspruch.

SAN VITO DI CADORE

San Vito di Cadore (1000 m. ca.) ist

- ein reizender Sommer- und WinterFerienort (Aufenthaltsort)

- ein bezaubernder Ort (-es Ziel) für einen Aufenthalt / Urlaub im Sommer und im Winter

für Sommer- und Winterferien

für einen Sommer- und Winteraufenthalt.

in schöner Lage inmitten eines majestätischen Gebirgschor gelegen.

Es liegt / befindet sich inmitten.

Es ist von imposanten Bergen umgeben / umschlossen.

Im Osten die Croda Marcora und der Antelao, im Westen des Massiv der Pelmo.

Es ist einer der wichtigsten Ausgangspunkte für Alpentouren / alpine Touren / Hochtouren und Wanderungen zu Berghütten / Schutzhütten und Stutzpunkt für Besteigungen. Außerdem bietet es den Gästen erholsame / leichte Wanderungen.

Sein/Der malerische Alpensee /kleiner See, vom Boite gebildet, ist von einem wichten Wald umgeben.

Hervorragende Unterkunftsmöglichkeiten, (mit) za. 30 Hotels jeder Kategorie und zahlreiche Privatwohnungen.

VALMALENCO

Viel Natur, wenig Zement. Das Tal ist 25 km lang. Es liegt nördlich von Sondrio; von Mailand aus erreicht man es in wenigen Stunden. Es ist ein Landschaftsbild für alle: für die, welche das Spaziergehen durch die tiefgrüne Stille der Wälder und für die, welche das Bergsteigen lieben. Es liegt in einer weltabgeschiedenen Gegend, die jedoch, der bequemen Straße wegen, leicht erreichbar ist. Valmalenco hat Weiden, Wälder, kleine Seen, murmelnde Bäche, Kastanienbäume, Lärchen, Eschen, Pinien, Arven, Tannen: in den stillen Höhen der Berge das Pfeifen der Murmeltiere zwischen Alpenrosen und Enzianen. Jede Jahreszeit hat ihre eigene Farbenmusik in Valmalenco. Bezaubernder Rahmen von Valmalenco ist die Bergkette Disgrazia, Pizzo Scalino, Bernina, einer der vier Könige "Viertausender" der Alpen. Berühmt sind die Schutzhütten Marelli und Porro. Sommerskilauf in dem einzigen Tal des Scerscen und des Bernina.

ST. ULRICH 1238 m, 2500 Einw.

Haben Sie schon einmal einem Holzschnitzer bei der Arbeit zugeschaut? In der Holzschnitzschule können Sie selbst diese Kunst erlernen. Es geht leichter, als Sie glauben. Und auch das Erwandern der Dolomiten ist bequemer und ungefährlicher, als viele es annehmen. Z.B. ein Spaziergang durch die endlosen Margeritenwiesen im breiten Grödental.

Die roten Felsen des Schlern sorgen für eindrucksvolle Farbkontraste.

SEXTEN

Im Herzen der Dolomiten liegt ein Fleckchen Erde, das der Herrgott besonders liebgewonnen hat. Mit blühenden Almwiesen, dunkelgrünen Nadelwäldern und so seltenen Blumen, Tieren und Gesteinsformationen, daß dafür ein eigener Naturpark (Sextener Dolomiten) erreicht wurde. Darüber die bleichen Felszachen der Dolomiten mit den weltberühmten Drei Zinnen und der "Sextener Natursonnenuhr".

Im Sommer ein Paradies für Spaziergänger, Wanderer und Bergfreunde auf 200 km gutemarkierte Wanderwegen durch den schönsten Teil der Dolomiten. 20 Schutzhütten und Jausenstationen laden ein. Geführte Wanderungen und Bergtouren machen's für jedermann möglich. Weiter: Aufstiegshilfen (Seilbahn Helm, Doppelsessellift Rotwandwiesen), beheiztes Freischwimmbad, Tennis, Minigolf, Fischen, Reiten, Luftgewehrschießen, Rendezvous in gemütlichen Cafés oder Weinstuben, Abendunterhaltung in Discos oder mit Folklore, Konzerten und Lichtbilder- oder Filmvorträgen.

Im Winter ein Dorado für Sonnenanbeter und Skifahrer auf 33 km bestgepflegter Abfahrtspisten (davon 8 km mit Kunstbeschneiung) jedes Schwierigkeitsgrades (1 Großkabinenseilbahn, 4 Sessellifte, 17 Schlepplifte).

Dazu 25 km Langlaufloipen, die zu den schönsten in den Alpen zählen. Der Winterwanderpaß mit 60 km geräumten Wegen hält auch Sue topfit!

Dazu kommen Rodelwege, Eislaufplatz mit Eisstockschießen, Skischule, Skikindergarten, Pferdeschlittenfarhten, Après-Ski, sowie ein buntes Unterhaltungsprogramm.

HOTEL PALÙ (Chiesa in Valmalenco/Sondrio)

Das Hotel Palù befindet sich in einer zentralen und ruhigen Lage am Eingang von Chiesa in Valmalenco. Das Hotel bietet Ihnen mit allem Komfort versehene Familienatmosphäre. Alle Zimmer verfügen über eigene Badezimmer (Bad/Dusche, WC) und Terrasse. Großer Aufenthaltsraum, Lese- und Fernsehsaal, Bar mit Kamin. Panoramischer Saal des Restaurants, Fahrstuhl und bewachter Parkplatz.

Das Hotel bietet seinen Gästen eine Billard- und Spielhalle, ein Squaschgelände und einen Kellerpub. Es besteht aus ein Minibusdienst zwischen dem Hotel und den Sporteinrichtungen.

HOTEL MOLINO (Falcade)

Im Hotel Molino lebt man in einer intimen und entspannenden Atmosphäre: jedes Zimmer hat sein eigenes Wohnzimmer: den typischen Kachelofen, ein nettes, kleines Stube, die Garderobe, einen Farbfernseher mit Empfang von 4 europäischen Programmen durch Nachrichtensatelliten und abends braucht man nur zwischen der Abfahrt und der Taverne mit Piano-Bar zu wählen. Das Hotel ist überdies mit folgenden Infrastrukturen ausgestattet: geheiztes Hallenbad, Solarium, Sauna und Unterwassermassage. Alles das finden Sie gleich neben der Skikarussell der neuen viersitzigen Sesselbahn mit automatischen Ankuppeln, die das Hotel Molino mit dem Skigebiet "Tre Valli" (Moena, Valles, San Pellegrino) verbindet, das an das größte Gepräge der Welt, an das Dolomiten-Superski angeschlossen ist.