APPUNTI DI SPAGNOLO

Prima unitą

GLI ACCENTI

Parole tronche, piane, sdrucciole e bisdrucciole

Calibro S

Carcere S

Celebritą T

Cittą T

Raramente P

Asilo P

S= sdrucciole T= tronche P= piane

TRONCHE: l'accento tonico (che dą tono, e in spagnolo esiste solo l'acuto- į, č, ķ, ó, ś) si trova nell'ultima sillaba (in una vocale).

PIANE: l'accento tonico si trova sulla penultima sillaba.

SDRUCCIOLE: l'accento tonico si trova nella terzultima sillaba.

BISDRUCCIOLE: l'accento tonico si trova nella quartultima sillaba (raro caso).

- In spagnolo tutte le parole sdrucciole e bisdrucciole portano l'accento grafico:

es. iberica-> iberķca; peninsula-> penķnsula

- In spagnolo tutte le parole piane portano l'accento grafico solo quando terminano per consonante, meno la "s" e la "n":

es. libro-> libro (finisce per vocale); arbol-> įrbol

- In spagnolo tutte le parole tronche portano l'accento grafico quando terminano per vocale, "s" e "n":

es. corazon-> corazón; usted-> usted (finisce per consonante)

ATTENZIONE: nei monosillabi non va l'accento. Nel dittongo ( unione tra vocali forti -a,e,o- e deboli -i,u,- o 2 deboli) l'accento cade sulla vocale forte (nel caso delle 2 vocali deboli, l'accento cada sulla seconda vocale). Se l'accento si trova sulla vocale debole, si parla di iato.

LE SILLABE

Come in italiano. L'unica differenza č che le doppie consonanti non si separano (es. ca/rro, ca/ba/llo), meno la doppia "c" (es. di/rec/cion) e la doppia "n" (in/no/va/cion).

MASCHILE E FEMMINILE

Il maschile termina per "o".

Il femminile termina per "a".

I maschile che terminano per consonante (l,n,s) formano il loro femminile, generalmente, aggiungendo la "a".

ARTICOLI

Determinativi

Maschile- singolare: el

plurale: los

Femminile- singolare: la

plurale: las

Indeterminativi

Maschile- singolare: un

plurale: unos

Femminile- singolare: una

plurale: unas

AGGETTIVI POSSESSIVI

Come in inglese e in francese non hanno bisogno dell'articolo in italiano (in italiano, per esempio, si dice "il mio".).

Singolare: mi, tu, su, nuestro/a, vuestro/a, su.

Plurale: mis, tus, sus, nuestros/as, vuestros/as, sus.

AGGETTIVI DIMOSTRATIVI

Questo (per indicare un oggeto vicino alla persona che parla), codesto (un oggetto vicino alla persona che ascolta) e quello (un oggetto lontano).

Maschile- singolare: este, ese, aquel

plurale: estos, esos, aquellos

Femminile- singolare: esta, esa, aquella

plurale: estas, esas, aquellas

Neutro (per tradurre "ciņ"): esto, eso, aquello