SETA
AUTORE: ALESSANDRO BARICCO
Alessandro Baricco è nato a Torino nel 1958.
Ha pubblicato due romanzi (Castelli di
rabbia, Rizzoli 1991, Tascabili Bompiani 1994, Premio Selezione Campiello,
Prix Médicis étranger, e Oceano mare,
Rizoli 1993, Premio Viareggio 1993, Premio Palazzo al Bosco 19994), un monologo
teatrale (Novecento, Feltrinelli
1994), una raccolta di articoli (Barnum,
Cronache dal Grande show, Feltrinelli 1995) e un saggio sui rapporti tra
musica colta e modernità (L'anima di
Hegel e le mucche del Wisconsin,
Garzanti 1992).
SVOLGIMENTO
E COMMENTO
"Per vivere, Hervé Joncour comprava e vendeva
bachi da seta." E' la storia di questo insolito personaggio che abita in un
paesino con l'amata moglie. Era il1861 e Hervé viveva in un paesino nel sud
della Francia chiamato Lavilledieu. Il suo lavoro consisteva nel comprare bachi
da seta ancora sotto forma di uova, all'estero, confezionarli e rivenderli a
fabbricanti di seta del paese. Un anno però, le epidemie che si stavano
sviluppando in Francia, si espansero fino all'Egitto e alla Siria, luoghi dove
lui recuperava i bachi. Non trovando più lavoro, Hervé si mise ala ricerca
disperata di una soluzione. Aveva sentito parlare della seta cinese, molto
pregiata e molto buona; a quei tempi però non era semplice intraprendere un
viaggio dalla Francia fino in Cina, anche perché erano mondi piuttosto
sconosciuti e avversi. Armato di un forte coraggio, Hervé decide comunque di
partire, e organizzati tutti gli incontri si mette in viaggio. L'ambiente
cinese è completamente diverso da quello a cui lui è abituato in Francia. Qui
lui prende contatti con il capo di un villaggio che gli vende appunto le uova
tanto agognate. Lo sconvolgimento della sua vita avviene però quando vede una
giovane, bella ragazza accovacciata sulle gambe di Hara Kei, il suo fornitore.
L'anno seguente riesce anche in qualche modo a comunicare con questa ragazza,
che sembra interessata a lui. Viene colpito ogni volta di più dalla bellezza e
dalla magia di quella donna. Tanto che con il passare del tempo i suoi viaggi
non avevano più solo l'obiettivo di recuperare i bachi, ma anche di rivedere la
misteriosa fanciulla. Un anno prima di andarsene, lei gli consegna un biglietto
scritto in ideogrammi cinesi. Alla ricerca di scoprire il significato di quelle
scritte si reca da una ghescia a Parigi. Il biglietto gli chiede di tornare,
che lei lo aspettava. Questo amore platonico tra i due è la continua angoscia
di questa storia: lei nascosta da Hara Kei, lui col pensiero di avere a casa
l'amata moglie. Gli arriva a casa una lettera scritta ancora con quegli
ideogrammi cinesi. La traduzione era uno scritto d'amore e di sesso per Hervé.
L'ultimo anno in cui si reca in Cina, è quando è iniziata la guerra e il popolo
di Hara Kei è costretto a scappare. Lui riesce a raggiungerli, ma non riesce a
vedere la ragazza, con il risultato di essere cacciato e intimato a non
tornare. La sua vita da quel momento si ristabilì a Lavilledieu, con la moglie.
La nostalgia di quei posti magici, gli fecero creare un suo giardino
tipicamente cinese, con l'uccelliera come aveva Hara Kei. Solo dopo la morte
della moglie Hervé capisce ogni cosa: sulla tomba ci sono dei fiori, simbolo
della ghescia parigina; intuisce quindi che la seconda lettera, per la quale
lui aveva fatto l'ultimo viaggio in Cina non l'aveva scritta la misteriosa
ragazza, ma sua moglie. Spegnerà poi così la sua magica vita in rituale di
abitudini e ricordi.
Questo libro è ricco di sentimenti e angosce:
vivendo la storia del personaggio in mezzo a magici mondi, e strane avventure
ti senti stranito e confuso anche tu. La suggestione di mondi lontani e diversi
è rappresentata per tutto il libro; inizialmente con forte paura per un nuovo
ambiente, poi affiora la curiosità per questo popolo così diverso, e infine, la
passione per quei luoghi e quei costumi ormai quasi familiari.
Il libro è scritto con uno stile moderno,
brevi capitoletti, schematici e allo stesso tempo narrativi. Vengono spesso
ripetuti dei pezzi, in modo da ribadire alcuni concetti, o da dare un senso di
ripetizione di certi avvenimenti. La descrizione non in prima persona, ma con i
sentimenti e le impressioni del solo protagonista, lasciando oscuro il pensiero
altrui, è un modo di scrittura molto avvincente, perché permette di esprimere
fatti e concetti in modo impersonale, ma di lasciare la visione di un solo
personaggio.
[ Picolo appunti ]
