CONIUGAZIONE PERIFRASTICA ATTIVA

La coniugazione perifrastica attiva è un costrutto sintattico latino, che risulta dall'unione del PARTICIPIO FUTURO (concordato) con le voci verbali del VERBO SUM.

Questo costrutto si usa in latino per esprimere l'idea di IMMINENZA, INTENZIONE e DESTINO:

PREFECTURUS SUM

STO PER PARTIRE    MI ACCINGO A PARTIRE

SONO SUL PUNTO DI PARTIRE HO L'INTENZIONE DI PARTIRE

TROIA PERITURA ERAT

"TROIA ERA DESTINATA A PERIRE"

Si chiama coniugazione perché il verbo sum si coniuga; perifrastica perché già in latino e poi in italiano è espressa con un giro di parole; e attiva perché il participio futuro ha valore attivo.

LECTURUS [SUM] ERAT

"STAVO PER LEGGERE"

La perifrastica attiva si può trovare inserita in altri costrutti: tra i più frequenti, la troviamo all'interno di un'INTERROGATIVA diretta o no, e nel CUM+CONGIUNTIVO:

"QUID FACTURUS ERAS?"

=CHE COSA AVEVI INTENZIONE DI FARE ?"

"CUM LECTURUS SIM (ESSENT).

=AVENDO L'INTENZIONE DI.

La perifrastica attiva corrisponde in greco al costrutto: INFINITO/FUTURO

SCRIPTURUS SUM LIBRUM DE AGRICOLTURA

=