Presagi veritieri- aulo gellio

PRESAGI VERITIERI- AULO GELLIO

Quo die Caesar et Pompeius per civile bellum in Thessalia manus conseruerant ,res singularis Patavi in transpadana Italia accidit.Sacerdos,sanctus e auctoritate gravis,nomine Cornelius,qui divino instinctu inflatus erat,sic nuntiavit:"Procul acris pugna committitur;milites partim cedunt,partim urgent;omnia caedis,gemitus,luctus plena sunt;tandem Caesar Victor discedet".Itaque sacerdotis hariolatio levis tum putata est et vecors,deinde magnam admirationem movit;quod non solum pugnae dies,quae in Thessalia commissa est,praenuntiatus est proeliumque exitum,qui erat praedictus,habuit,sed exercituum conflictatio sacerdotis vaticinantis motu ac verbis repraesentata est.

Nel giorno in cui Cesare e Pompeo avevano attaccato battaglia durante la guerra civile in Tessaglia,accadde una cosa particolare a Padova nell'Italia transpadana.Un sacerdote,santo e di forte autorità,di nome Cornelio,che era stato esaltato per ispirazione divina,cosi disse:"La battaglia aspra è intrapresa;i soldati in parte si ritirano,in parte spingono;tutte le cose sono piene di uccisione,gemito,lutto;infine Cesare se ne andrà vittorioso".Allora la predizione del sacerdote fu considerata lieve e pazza,in seguito provocò grande ammirazione,poiché non solo ebbe il giorno della battaglia,che è iniziata in Tessaglia,è preannunciato l'esito della battaglia,che era stato annunciato,ma lo scontro degli esercito è rappresentato dalla predizione del sacerdote con i gesti e le parole.