Verbi con usi speciali

Verbi con usi speciali

Verbs with special uses

Remind, remember, assist, attend

To remind significa far che qualcuno ricordi un successo o una cosa. Deve essere seguito da un sostantivo o da un pronome, esempi: I remind Mary to bring her book (ricordo a Maria di portare il suo libro); Mary reminds him to close the door (Maria gli ricorda di chiudere la porta).

To remember significa ricordarsi un successo, una persona o una cosa, esempi: Mary remembers to bring her book (Maria si ricorda di portare il suo libro); he remembers to close the door (egli si ricorda di chiudare la porta); I remember my first year of school (ricordo il mio primo anno di scuola).

To assist significa aiutare o assistere; esempi: they will assist you at the hospital (loro ti assisteranno in ospedale); the nurse assists the old man (l'infermiera aiuta il vecchietto).

To attend significa assistere nel senso di andare o essere presente; esempi: they will attend the concert (essi assisteranno al concerto); I attend class everyday (assisto alle lezioni ogni giorno).

Alcune parole diverse in Inghilterra e negli Stati Uniti

Wait, hope, expect

To wait significa aspettare qualcuno o qualcosa; esempi: I wait for the bus everyday (aspetto l'autobus ogni giorno); you are waiting for John (tu stai aspettando Giovanni).

To hope significa sperare; esempi: I hope to see you next week (spero di vederti la prossima settimana); Bob hopes to come next summer (Roberto spera di venire l'estate prossima).

To expect significa sperare qualcosa in determinate circostanze; esempi: I expect to pass the examen (spero di passare l'esame); we expect to finish the class on time (speriamo di terminar la lezione in tempo).

Speak, talk, say, tell

To speak significa parlare e si usa quando si vuol specificare un discorso formale; esempi: the President speaks to the audience every Monday (il Presidente parla al pubblico ogni lunedì); I will speak to the wide world (parlerò al mondo intero).

To talk significa parlare informalmente; esempio: I like to talk to my friends (mi piace parlare ai miei amici).

To say significa dire o ripetere ciò che altri dicono o hanno detto; esempio: Mary says she likes to dance (Maria dice che le piace la danza).

To tell indica che qualcuno dice o disse qualcosa a un'altra persona; esempio: you tell the students to do their homework (hai detto agli studenti di fare il compito).

• to tell si usa sempre nelle espressioni come: dire la verità, dire bugie, dire la ora, raccontare una favola, un racconto, una barzelletta; esempi: Susan tells a story to her children (Susanna narra un racconto ai suoi bambini); I always tell the truth (dico sempre la verità); tell me what time is't (dimmi che ore sono).